Problem: If you're experiencing issues with WPML's Advanced Translation Editor (ATE) such as receiving errors like 'Unable to retrieve job details' and 'finalCallback.incompleteResponse' after trashing an incorrectly assigned post and its translation, and then creating a new post with the same title and content in the correct language. Solution: We recommend the following steps: 1. Ensure that you have deleted the trashed post completely. 2. Visit WPML > Support > Troubleshooting and run the options to remove ghost entries and cancel in-progress automatic jobs. 3. If the issue persists, try duplicating the post to give it a different job ID and attempt the translation again. 4. If none of the above resolves the issue, it may be necessary to escalate this to our second-tier support or perform further debugging.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum.
