Problem: Sie versuchen, englische Texte mit Shortcut-Verlinkungen ins Deutsche zu übersetzen. Die Links im englischen Originaltext verweisen auf spezifische Seiten, aber im deutschen Text leiten sie nur auf eine allgemeine Checkout-Seite statt auf die spezifischen Seiten. Die Shortcut-Verlinkungen werden bei der Übersetzung nicht korrekt übernommen. Solution: Wenn Sie dieses Problem erleben, empfehlen wir, die in WPML > String Translation eingefügten Links durch normale HTML-Link-Tags
<a>
zu ersetzen. Dies sollte die korrekte Weiterleitung auf die spezifischen Seiten ermöglichen.
Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise veraltet oder nicht auf Ihren Fall zutreffend ist. Wir empfehlen dringend, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum.
Problem: The client is experiencing an issue where products in secondary languages are being incorrectly synced and displayed in their Facebook catalogue, despite being archived in WooCommerce. This issue arises from the integration between WPML and Facebook for WooCommerce. Solution: 1. We confirmed that the 'Facebook Visibility' feature in WPML archives secondary language products as intended, but they are still being synced by Facebook for WooCommerce. 2. Our compatibility team has escalated this as a feature request to the developers of Facebook for WooCommerce. However, they have found that the integration is managed by Facebook for WooCommerce, not WPML. 3. We suggested a potential workaround using a custom filter to prevent syncing of secondary language products:
**** Important! Please make a full site backup (files and DB) before you proceed with those steps**** 4. We also recommend contacting Automatic, the authors of Facebook for WooCommerce, to address this integration issue. If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum.