[נפתר] אני משלים את התרגום אבל זה עדיין לא מופיע באתר ומראה סימן של סינכרון או לא תורגם

הי,

הינה ההסבר של התומך הבכיר שלנו מה יש לעשות בטבלאות של WPML בבסיס הנתונים על מנת לתקן את הבעיה של הסטטוס התקוע.

If the status is just suck, you can unstuck it - check for the translated element id and select it from icl_translations. From there take the translation_id and check the translation id in icl_translation_status
There the status can be one of the following:

define( 'ICL_TM_NOT_TRANSLATED', 0 );
define( 'ICL_TM_WAITING_FOR_TRANSLATOR', 1 );
define( 'ICL_TM_IN_PROGRESS', 2 );
define( 'ICL_TM_NEEDS_UPDATE', 3 );  // virt. status code (based on needs_update)
define( 'ICL_TM_TRANSLATION_READY_TO_DOWNLOAD', 4 ); // when translation is ready in TP
define( 'ICL_TM_DUPLICATE', 9 );
define( 'ICL_TM_COMPLETE', 10 );

So set it to 10 and it will be unstuck.
Then I suggest trying to reproduce the case - update the original with a small change, and re-send to translation

אשמח לענות על שאלות נוספות לגבי ההסברים של התומך הבכיר. אם אתה מבין מה צריך לעשות ויודע איך לעשות זאת, כמובן שאתה מוזמן להתקדם עם זה באתר שלך.

**** חשוב מאוד!!! בצע גיבוי מלא (קבצים ובסיס נתונים) לאתר שלך לפני ביצוע פעולה זאת ****
**** אם האתר שלך באויר כדאי לנסות את זה על העתק האתר ולא על האתר עצמו. ****

בברכה,
איתמר.

הי,

העברתי את המידע לתומך הבכיר שלנו והוא אמר שאנלנו צריכים לבדוק את העניין לעומק ובשביל זה אנחנו צריכים העתק של האתר שלך. לצורך כך אנחנו צריכים את הסכמתך לשכפול האתר שלך על ידיד התקנת פלגין כמו: All In One Migration או Duplicator.

האם אתה מסכים שנמשיך ונתקין את אחד מהפלגינים האילו וניקח העתק של האתר שלך?

בברכה,
איתמר.

תודה,

את הפלגין DUPLICATOR לא הצלחתי להתקין באתר שלך. קיבלתי הודעה שערך ה upload_max_filesize לא מספיק בשביל להעלות את הפלגין. רא תצלום מסך מצורף. אז התקנתי את ALL IN ONE MIGRATION. עם התוסף הזה הצלחתי לייצר קוצץ של האתר שלך. אבל הוא בגודל 20GB. ראה תצלום מסך מצורף. אני מוריד את הקובץ ושולח אותו לתומך הבכיר שלנו. בגלל גודל הקובץ זה לוקח זמן. אעדכן אותך כשיהיו לי חדשות בעניין.

תודה על הסבלנות,
איתמר.

הי,

יש לנו גירסאות חדשות ל WPML ו Strings Translation. שחררנו אותן השבוע. באתר שלך זה עדיין לא מעודכן. ראה תצלום מסך מצורך. התומך הבכיר אצלינו סבור שהגירסה החדשה של עשויה לתקן את הבעיה הזו באתר שלך. בהעתק האתר שלך שיש אצלינו עם הגרסה החדשה הוא אומר שהבעיה לא קורת.

תוכל בבקשה לעדכן את התוספים שלנו באתר שלך ולראות אם זה עוזר?

(* גם Media translation לא מעודכן אצלך.)

אני רואה שכבר עדכנת את וורדפרס עצמה לגירסה 6.5 שגם שוחררה השבוע. במקרה הספציפי הזה של הגרסה החדשה של וורדפרס חשוב לעדכן גם את גם את התוספים שלנו. אנחנו מסבירים את זה בפוסט הבא.

https://wpml.org/changelog/2024/04/wpml-4-6-10-and-wcml-5-3-6-ready-for-wordpress-6-5/

**** חשוב מאוד!!! בצע גיבוי מלא (קבצים ובסיס נתונים) לאתר שלך לפני ביצוע פעולה זאת ****
**** אם האתר שלך באויר כדאי לנסות את זה על העתק האתר ולא על האתר עצמו. ****

בברכה,
איתמר.

תודה שנסית את זה.

העברתי את המידע הזה לתומך הבכיר וביקשתי ממנו להמשיך בבדיקת הבעיה.
אמשיך לעדכן אוצך כאן בנושא.

איתמר.