[נפתר] כמה דברים שלא הצלחתי לפתור

הי,

בכרטיס זה נטפל בבעיה מספר 2 - בעיית התמונות של הקטגוריות המתורגמות בעברית. נסה בבקשה את הדברים הבאים.

1. ייתכן מאוד שהסיבה לכך היא מכיוון שדרישות המינימום של התקנת הוורדפרס שלך אינן עומדות בדרישות המינימום של WPML. כשאני מסתכל באינפורמציית הדיבוג (debug info) שצירפת אני יכול לראות ש WP Memory Limit באתר שלך עומד על 40M. דרישות המינימום שלנו הן להלן:
- PHP 7 ומעלה (זה בסדר בהתקנה שלך).
- WP Memory Limit 128MB ויותר אם ניתן.
- MySQL 5.6 ומעלה.
תוכל לקרוא בפירוט על כך בקישור הבא קישור נסתר

האם זה אפשרי מבחינתך לשנות את דרישות המנימום האלו?
ייתכן שתצטרך לפנות לשם כך לחברת האיחסון של האתר שלך. מה שנראה לי שקשור לעניין שלך פה זה עניין ה WP Memory Limit. אתה יכול לנסות לפתור את זה בעצמך לפני שאתה פונה לחסרת האיחסון. הדרך לעשות זאת זה באמצעות הקובץ wp-config.php בהתקנת האתר שלך. הוסף את השורות הבאות בקובץ זה.

/** Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');
define( 'WP_MAX_MEMORY_LIMIT', '256M' );

הוסף אותן לפני השורה הבאה:

/* That's all, stop editing! Happy blogging. */

לאחר מכן בצע שוב את סדרת הפעולות הבאות:

א. גש ל WPML -> Settings -> Media translation (זה בחלק התחתון של המסך.)

ב. וודא שהאפשרות הבאה מסומנת - Duplicate existing media for translated content. היא אמורה להיות מסומנת באופן דיפולטיבי.

ג. לחץ על כפתור ה Start והמתן שהתהליך יגמר.

ד. בדוק אם זה תיקן את הבעיה.

חשוב מאוד! אם יש לך קאשינג פעיל באתר שלך השבת אותו בזמן שאתה בודק את הדברים כמו שהסברתי.

בנוגע לבעיה מספר 5 - האאיקונים אינם מיושרים לימין. כשאני בודק את עמוד הבית בעברית איני רואה את הבעיה הזו. האייקונים מיושרים לימין וזה כמו שאתה מראה לי בתצלום מסך מהעורך של אלמנטור. ראה את תצלום המסך שלי.

האם פתרת כבר את בעיה זו?

לגבי בעיות 4 ו 6 - פרוריי הלחם מ YOAST. אני מפצל את הכרטיס הזה לכרטיס חדש ושם נמשיך לטפל בנושא.

בברכה,
איתמר.

הי,

אין אפשרות להחריג עמודים ספציפיים בקשר לשכפול המדיה.

כתבת: "יש עמודי שסידרתי באופן מיוחד והייתי צריך גם להחליף שם את התמונות כמו עמוד הבית ועמוד אודות וכו'.."

אני לא יודע איך ביצעת את זה. הדרך הנכונה לבצע את זה היא כמו שאנחנו מסבירים במדריך הבא.

https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/

הנקודות העיקריות בקשר לזה הן שאתה קודם אתה צריך לבטל את עורך התרגום של WPML. אחרי זה אתה צריך לשכפל (עם WPML) את העמוד לשפה השניה. אחרי זה אתה צריך לערוך את העמוד המשוכפל עם העורך הרגיל של וורדפרס ולנתק את התרגום מהעמוד המקורי. רק לאחר מכן אתה יכול לעשות בו שינויים. אם לדוגמה עשית את זה לא כך, אלה כשעורך התרגום של WPML עדיין פועל אתה עלול להתקל בבעיות.

אם בצעת את זה כמו שאנחנו מסבירים במדריך בקישור לא אמורות להיות לך בעיות כשאתה משכפל את התמונות ב WPML -> Settings -> Media translation כמו שהסברתי. ערכתי עכשיו בקידה של זה באתר ניסיונות שלי ולא היתה עם זה בעיה. בכל מקרה קח גיבוי של באתר לפני שאתה מנסה את זה. (זה כמובן במידה ועשית את הדברים נכון.)

**** חשוב מאוד!!! בצע גיבוי מלא (קבצים ובסיס נתונים) לאתר שלך לפני ביצוע פעולה זאת ****
**** אם האתר שלך באויר כדאי לנסות את זה על העתק האתר ולא על האתר עצמו. ****

שאלת: "איך אני יכול לבצע את ההוראה הזו רק לעמודי קטגוריית מוצרים?"

אתה גם יכול לערוך את עמודי הקטגוריות בשפות האחרות ולהחליף שם את התמונות. כשאתה עורך את קטגוריית המוצר עם העורך של ווקומרס, יש לך את האפשרות לערוך את התרגום של הקטגורייה. ראה תצלום מסך מצורף.

אלטרנטיבה אחרת להחלפת תמונות בעמודים מתורגמים היא להשתמש בתוסף שלנו Media translation שנועד בדיוק לשם כך. תוכל לקרוא עליו כאן.

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/

אני מקווה שמידע זה יעזור לך.

איתמר.

הי,

יש נקודה מסויימת שאני חושב שלא הבהרתי אותה מספיק בתגובתי הקודמת. אם אתה מתרגם את העמודים האילו באופן ידני ומשתמש באלמנטור לעצב את העמוד בעברית ולא עקבת אחר ההוראות שלנו במדריך בקישור הבא, שיכפול המדיה באפשרויות של WPML לא יעבוד.

https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/
האם תרגמת את העמוד באופן ידני וללא העורך של WPML מבלי לעקוב אחר ההוראות שלנו במדריך שבקישור למעלה?
אשמח לקבל את תגובתך בנושא.

במידה וזה לא העניין אשמח לבדוק את הבעיה באתר שלך.

אנא שתף איתי כניסה לאתר שלך על מנת שאוכל לבדוק את הבעיה. על מנת שלא לפגוע באתר שלך שבאויר עדיף שתיצור העתק של האתר שלך (staging site) על אותו שרת ותתן לנו כניסה לשם. בכל מקרה הרשה לי בבקשה, אם יש צורך, לעדכן את וורדפרס, ערכת העיצוב והתוספים. אצטרך גם גישת FTP לאתר שלך בבקשה. כמו כן, אצטרך את אישורך שיש לך גיבוי עדכני לאתר שבמידה ומשהו משתבש תוכל לשחזר את האתר מן הגיבוי. בבקשה פרט את הצעדים שעלי לקחת על מנת לראות את הבעיה. (איזה עמוד עלי לערוך?) תוכל-י למצוא את השדות להזנת האינפורמציה הזאת למטה מתחת לאזור התוכן. המידע שאת-ה משאיר בתגובה הפרטית הוא חסוי ורק את-ה ואני יכולים לראות אותו.********************************************חשוב מאוד!!! צור-י גיבוי מלא לאתר שלך גם של כל הקבצים וגם של הדטה בייס.******************************************** הינה קישור לעמוד באתר שלנו המסביר את כללי הפרטיות וההבטחה שלנו כשאנו נותנים תמיכה ללקוחותינו.https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

בברכה,
איתמר.