פיצול: בעיה עם קישור בטופס הרשמה - WPML

זהו פורום התמיכה הטכנית עבור WPML - התוסף הרב-לשוני של WordPress.

כל אחד יכול לקרוא, אבל רק לקוחות של WPML יכולים לכתוב כאן. הצוות של WPML עונה בפורום 6 ימים בשבוע, 22 שעות ביום.

נושא זה התפצל מ-https://wpml.org/he/forums/topic/%d7%a9%d7%93%d7%95%d7%aa-%d7%a4%d7%a8%d7%95%d7%a4%d7%99%d7%9c-%d7%91%d7%a1%d7%a8%d7%92%d7%9c-%d7%97%d7%99%d7%a4%d7%95%d7%a9-%d7%9e%d7%95%d7%a6%d7%92%d7%99%d7%9d-%d7%9c%d7%90-%d7%9e%d7%aa%d7%95%d7%a8/

תגיות: Documentation request

נושא זה מכיל 5 תגובות, יש ל 0קולות.

עודכן לאחרונה על ידי Itamar לפני 2 שבועות, 5 ימים.

בסיוע: Itamar.

מחבר	פוסטים
מרץ 18, 2025בְּ- 7:30 am #16828176
dmitriN-3	אני לא מצליח לפתוח נושא חדש. מאז שעשיתי הרשמה לקרדיטים, בלחיצת פניה מעביר אותי לפאנל של קרדיטים. אולי יש לך קישור ישיר מה שרציתי לעלות זבעיה כזאת עכשיו אני נמצא בשפה רוסית באתר, בדף LOGIN בדף הזה יש טופס הרשמה ואם אני לוחץ על כפתור הרשמה, זה מעביר אותי לפי קישור ללא תרגום ניסיתי לפי מדריכים שמצאתי, לעשות סריקה של קישורים באתר. סרק 2086 ומצא כמה שתירגם. ניקיתי cache ושום דבר הפיטרון המושלם היה, שאם בחרתי שפה דרך וידג'ט של WPML עכשיו כל קישור שאני ילחץ (גם אם אני מעביר עכבר אליו ורוא שזה קישור מקורי) שבכניסה לדף, קודם יעשה בדיקה אם יש תרגום לדף הזה. אם יש אז להעביר לדף בשפה שאני נמצא בה. זה היה פוטר כל התעסקות עם קישורים. אחרת, איך אני פוטר את זה? יש לי עוד הרבה קישורים כאלו, אם אני יחפש אחד אחד בין הקבצים, יקח לי שנה לסיים פרויקט
מרץ 18, 2025בְּ- 7:58 am #16828322
Itamar תומך שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית ) אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)	הי, קודם רציתי לברר ולהיות בטוח האם מדובר באתר: קישור נסתר או באתר אחר? כתבת: "מאז שעשיתי הרשמה לקרדיטים, בלחיצת פניה מעביר אותי לפאנל של קרדיטים. אולי יש לך קישור ישיר" סליחה, אבל אני לא מבין למה אתה מתכוון. אפשר לנהל את הקרדיטים בכל אתר ב WPML -> Translation Management -> Translation Tools. האם זה עונה על השאלה שלך? האם מדובר בטופס הרשמה של BuddyPress? אם כן, אתה אמור להיות מסוגל לתרגם אותו בתרגום המחרוזות. הינה קישור למדריך שלנו לעבודה עם BuddyPress: https://wpml.org/documentation/related-projects/buddypress-multilingual/#translate-theme-texts אבל אם מדובר שפלגין אחר שמוסיף את טופס ההרשמה הזה, ציין בבקשה איזה פלגין זה. אני יכול לראות שאתה משתמש בכמה פלגינים שמרחיבים את BuddyPress. גם יכול להיות שתמצא את הקישור הזה במחרוזות אדמין. אילו עלולות לא להיפיע באופן מיידי בתרגום המחרוזות. קרא על זה עוד בבקשה כאן: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/ בברכה, איתמר.
מרץ 18, 2025בְּ- 9:31 am #16828802
dmitriN-3	תודה איתמר, על כל המאמצים שלך לא יעזור לי גם יוכל לתרגם קישור של הרשמה יש לי דפים שאין להם תרגום, דפים טכניים. וכשאני עובר לדף כזה, זה מטריד אותי לשפה המקורית דוגמה: אני נמצא פה, ברוסית קישור נסתר ורוצה לעבור לתב אחר של עריכת פרופיל אני לוחץ קישור נסתר וזה מעביר אותי לאנגלית פרסמתי בפרילנס משימה, אבל קשה למצוא מישהוא אמיתי שמה מה שהיתי רוצה, שאם אני נמצא ברוסית, שלכל קישור יוסף /ru אם עברתי לערבית, אז שיוסף לכל קישור /ar I need modify every opened URL on WordPress site I have multi language site on English, Arabic and Russian. I have on site URLs and buttons where wordpress no detect the current language and send users to original language. - I search development the can create code for theme file functions.php - Before the user leave current page and going to another page: * Need check the current page link and next page link * If current page have URL /ar or /ru and opened URL have /ar or /ru - no need any * If current page have URL /ar or /ru and opened URL NOT have /ar or /ru - need add to opened page /ar or /ru example קישור נסתר on this page have button for register, if i press on, opened URL קישור נסתר and i need open קישור נסתר
מרץ 19, 2025בְּ- 9:49 am #16834213
Itamar תומך שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית ) אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)	הי, בשיל לעזור, חסרות לי תשובות ממך. האם מדובר בטופס הרשמה של BuddyPress? אן שמדובר שפלגין אחר או קוד שאתה כתבת? אם זה משהו שאמור לעבוד עם WPML אנחנו נבדוק את הנושא לעומק. אם זה פיתוח של משהו ספציפי שאתה צריך, אז זה כבר מחוץ לתחום התמיכה שלנו. אבל יש לנו תיעוד נרחב למפתחים. אתה יכול למצוא את העמוד הראשי עם התיעוד למפתחים פה. https://wpml.org/documentation/support/ אם יש לך שאלות לגבי משהו שם נשמח לענות. יש לנו גם שירות שמקשר בין לקוחות למפתחי WPML (שהם גם לקוחות שלנו.) אתה יכול למצוא מישהו שיעזור לך עם פיתוח של משהו ספציפי שאתה צריך. אתה יכול לחפש מישהו לפי הנושא שאתה צריך וגם לפי מיקום ושפה. https://wpml.org/contractors/ במידה ואתה סוגר עם מישהו זה בניכם. אנחנו לא מקבלים על זה כלום. אבל אני שוב אומר שאם זה משהו שאמור לעבוד עם WPML אז התפקיד שלנו הוא לבדוק את זה. אז אחכה לתשובות על שאלותיי. בברכה, איתמר.
מרץ 19, 2025בְּ- 10:18 am #16834369
dmitriN-3	קשה לי להגיד אם זה מה ששאתם צריכים לתת. יש באתר דפים, והם יכולים להיות מפלאגנים שונים. שאין להם דף ברשימת דפים, אי אפשר לתת לו דף מתורגם. אבל, אם לדף כזה שאין לו תרגום, להוסיף /ru אז אתה ממשיך ליראות את הדף ברוסית, עם כל התוכן של הפלאגין שתרגמת כבר, אתה רוא ברוסית והתפריט שלך נשאר ברוסית. אז אני צריך פתרון שכאשר אתה נמא בשפה מסוימת, ואת עובר לאיזה שהוא קישור באתר שאין לו קוד שפה בקישור, אז הקוד שפה צריך להיכנס לבד לכל קישור. איך עוד לפרט, אני מקווה שהבנת את הרעיון. וזה היה מדהים ליראות פונקציה כזאת בWPML לעכשיו אני יפרסם פרויקט למתכנתים ששלחת לי. אני סגור על פתרון כזה ורוצה אותו באתר.
מרץ 19, 2025בְּ- 1:49 pm #16835601
Itamar תומך שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית ) אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)	הי, אם אני מבין אותך נכון, אז האפשרות הזו קיימת ב WPML. אנחנו קוראים לאפשרות הזו "החזרת תוכן לא מתורגם". את האפשרות ניתן לקבוע ב WPML -> Settings -> Post Types Translation. שם אתה צריך לבחור ב: Translatable – use translation if available or fallback to default language תוכל לקרוא על זה בפירוט כאן: https://wpml.org/he/%d7%aa%d7%99%d7%a2%d7%95%d7%93/%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%94%d7%aa%d7%9b%d7%a0%d7%99%d7%9d-%d7%a9%d7%9c%d7%9a/%d7%94%d7%a6%d7%92%d7%aa-%d7%aa%d7%95%d7%9b%d7%9f-%d7%9c%d7%90-%d7%9e%d7%aa%d7%95%d7%a8%d7%92%d7%9d-%d7%91%d7%a9%d7%a4%d7%95%d7%aa-%d7%9e%d7%a9%d7%a0%d7%99%d7%95%d7%aa/#fallback-content האם זה מה שאתה מחפש? בברכה, איתמר.