דלג על ניווט

זהו פורום התמיכה הטכנית עבור WPML - התוסף הרב-לשוני של WordPress.

כל אחד יכול לקרוא, אבל רק לקוחות של WPML יכולים לכתוב כאן. הצוות של WPML עונה בפורום 6 ימים בשבוע, 22 שעות ביום.

תגיות: 

נושא זה מכיל 13 תגובות, יש ל 2קולות.

עודכן לאחרונה על ידי Itamar לפני שנה 1, 8 חודשים.

בסיוע: Itamar.

מחבר פוסטים
מרץ 23, 2023בְּ- 1:42 pm #13315773

gilL-3

ספר לנו מה אתה מנסה לעשות? יש לי תוסף ביקורות פייסבוק, אני רוצה לתרגם את הביקורות שיהיו באנגלית

האם יש תיעוד כלשהו שבו אתה משתמש?

האם יש דוגמה דומה שאנו יכולים לראות?

מה הקישור לאתר שלך?

chilla.co.il

מרץ 23, 2023בְּ- 1:50 pm #13315859

Itamar
Supporter

שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית )

אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

הי,

תוכל בבקשה לשלוח לי את הלינק לאתר של התוסף?

האם זה תוסף חינמי שאפשר להוריד ממאגר התוספים של וורדפרס כאן?

https://wordpress.org/plugins/

תוכל גם לבדוק בעצמך אם התוסף תואם רישמית עם WPML כאן.

https://wpml.org/plugin/

במידה ואתה צריך עזרה נוספות ממני, אוכל לעזור לך טוב יותר אם תשתף איתי את אינפורמציית הדיבוג (debug information) של האתר שלך. המידע הזה נותן לי לראות עם איזו ערכת עיצוב ופלאגינים אתה משתמש ומה הגרסאות שלהם. כמו כן, בעזרת המידע הזה אוכל לדעת יותר על מבנה השרת שלך ועוד נתונים לגבי WPML.

תוכל לקרוא עוד על כיצד לצרף את המידע הזה בקישור הבא:
https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

בברכה,
איתמר.

מרץ 26, 2023בְּ- 4:49 am #13330659

gilL-3

היי זה האתר של התוסף,
קישור נסתר

מדובר על תוסף בתשלום

מרץ 26, 2023בְּ- 7:38 am #13330831

Itamar
Supporter

שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית )

אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

הי,

התוסף Premium Addons תואם באופן רישמי עם WPML.

https://wpml.org/plugin/premium-addons-for-elementor/

אך איני יודע עדיין לגבי הפיצ'ר\ווידג'ט הספסיפי שמראה ביקורות מפייסבוק.

האם הביקרות עצמן נכתבות בפייסבוק?

אם התשובה לזה כן, אני חושש שאולי לא תוכל תוכל לתרגמן עם WPML מהסיבה הפשוטה שהן לא באתר שלך אלה בפייסבוק. אולי שווה לך לבדוק אם ניתן לתרגמן בפייסבוק ואז אולי בויידג'ט לצרף לינק לביקורות התורגמות (אני לא מכיר איך זה עובד).

אחכה לשובתך לגבי השאלה ששאלתי ונראה נראה אם אנחנו יכולים לעזור.

בברכה,
איתמר.

מרץ 26, 2023בְּ- 8:24 am #13330887

gilL-3

היי, זה מושך את הביקורות מהפייסבוק
אני לא חושב שאפשר לתרגם בפייסבוק ישירות
אין איזשהו פתרון אחר אולי עם תוסף אחר?

מרץ 26, 2023בְּ- 8:33 am #13330923

Itamar
Supporter

שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית )

אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

הי,

אם אילו ביקורות בפייסבוק אני לא רואה שיכול להיות פתרון אחר. WPML מתרגם מה שנמצא בבסיס הנתונים באתר שלך אבל לא יכול לתרגם טקסט ממקור חיצוני.

האם אתה מחפש לתרגם ביקורות על מוצרי וווקומרס?

אם כן, תוכל ללמוד איך לעשות זאת עם WooCommerce Multilingual & Multicurrency במדריך הבא.

https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-and-displaying-product-reviews/

אשמח לענות על שאלות נוספות בנושא.

בברכה,
איתמר.

מרץ 26, 2023בְּ- 8:38 am #13330931

gilL-3

אוקיי תודה רבה
בנוסף אני נתקל בבעיות לאשר תרגומים את המוצרים דרך "ניהול תרגום"
אני מקבל שגיאות כשאני מתרגם דרך "תרגומים שמתתינים לבדיקה"

מרץ 26, 2023בְּ- 10:36 am #13331247

Itamar
Supporter

שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית )

אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

הי,

זו כבר בעיה נפרדת.

אנא שתף איתי כניסה לאתר שלך על מנת שאוכל לבדוק את הבעיה. הרשה לי בבקשה, אם יש צורך, לעדכן את וורדפרס, ערכת העיצוב והתוספים. בנוסף הרשה לי להחליף את ערכת העיצוב לערכת עיצוב דיפולטיבית של וורדפרס. והרשה לי לכבות ולהדליק תוספים. אצטרך גם גישת FTP לאתר שלך בבקשה. כמו כן, אצטרך את אישרוך שיש לך גיבוי עדכני לאתר שבמידה ומשהו משתבש תוכל לשחזר את האתר מן הגיבוי. בבקשה פרט את הצעדים שעלי לקחת על מנת לראות את הבעיה. זה יהיה נהדר אם תוכל לשתף סירטון שמראה את הבעיה כשאתה מנסה לשמור את העמודים. בשביל זה אתה יכול להשתמש בשירות החינמי של LOOM.קישור נסתר המידע שאת-ה משאיר בתגובה הפרטית הוא חסוי ורק את-ה ואני יכולים לראות אותו.********************************************חשוב מאוד!!! צור-י גיבוי מלא לאתר שלך גם של כל הקבצים וגם של הדטה בייס.******************************************** הינה קישור לעמוד באתר שלנו המסביר את כללי הפרטיות וההבטחה שלנו כשאנו נותנים תמיכה ללקוחותינו.https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

בברכה,
איתמר.

מרץ 28, 2023בְּ- 8:14 am #13346615

gilL-3

לום :

קישור נסתר

מרץ 28, 2023בְּ- 9:30 am #13347267

Itamar
Supporter

שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית )

אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

הי ותודה על פרטי הכניסה וסרטון הוידאו.

איני יכול להכנס לאתר שלך. אני מקבל את השגיאה הבאה:

האימייל לא מוכר. בדוק שוב או נסה להשתמש בשם משתמש.

ראה תצלום מסך מצורף.

תוכל בבקשה לבדוק את פרטי הכניסה ולשתף איתי את הפרטים הנכונים?

על מנת לשתף את הפרטם הנכונים, באפשרותך לערוך שוב את ההודעה הפרטית האחרונה ולתקן את הפרטים שם. אחרי שאתה עושה זאת שלח לי הודעה בבקשה.

תודה,
איתמר.

2023-03-28_12-27-06.jpg
מרץ 28, 2023בְּ- 10:19 am #13347895

gilL-3

היי סליחה, עדכנתי

מרץ 28, 2023בְּ- 11:59 am #13349013

Itamar
Supporter

שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית )

אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

הי,

תודה, עכשיו יכולתי להכנס.

אני רואה שהתוספים שלנו לא מעודכנים באתר שלך.

תוכל בבקשה לעדכן את כל התוספים שלנו ולראות אם הבעיה נמשכת?

אני המדריך שלנו לגבי איך לעדכן.

https://wpml.org/faq/install-wpml/

אני רואה שגם וורדפרס לא מעודכן באתר שלך. אני ממליץ שגם תעדכן את וורדפרס אחרי שאתה מעדכן את התוספים שלנו ואז תבדוק אם זה עובד.


**** חשוב מאוד!!! בצע גיבוי מלא (קבצים ובסיס נתונים) לאתר שלך לפני ביצוע פעולה זאת ****
**** אם האתר שלך באויר כדאי לנסות את זה על העתק האתר ולא על האתר עצמו. ****

בברכה,
איתמר.

מרץ 30, 2023בְּ- 10:31 am #13366057

gilL-3

היי נראה שזה עובד, תודה

עוד שאלה בנוגע למחליף המטבעות של WPML
אני מנסה שהרגע של המחליף יהיה שקוף לחלוטין
ולמרות שאני משתמש ב CSS על מנת לעשות זאת, הרקע מתעקש להיות לבן
איך ניתן לסדר את זה ?

אפריל 3, 2023בְּ- 9:15 am #13388143

Itamar
Supporter

שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית )

אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

הי,

אני שמח שהבעיה המקורית של הכרטיס הזה הסתדרה.

תמיכה בקוד CSS ספציפי היא מחוץ לתחום של התמיכה שאנחנו נותנים בפורום הזה. אבל בכל מקרה דע שניתן להוסיף קוד CSS למחליף המטבעות ב ווקומרס -> WooCommerce Multilingual & Multicurrency -> ריבוי מטבעות -> Currency switcher options. ראה תצלום מסך מצורף.

בברכה,
איתמר.

2023-04-03_12-12-34.jpg