translate category have chain redirect issue

השרשור הזה נפתר. להלן תיאור הבעיה והפתרון.

בעיה:

RANK MATH SEO - אני מנסה לבטל את הפניות בקטגוריות המתורגמות באתר שלי

Solution:

זו בעיה ידועה שיש לנו עם האפשרות Strip Category Base. אנא קרא עליה כאן ובדוק את הפתרון שאנחנו מציעים.

https://wpml.org/errata/rank-math-seo-turning-on-strip-category-base-causes-issues-with-secondary-languages/

זהו פורום התמיכה הטכנית עבור WPML - התוסף הרב-לשוני של WordPress.

כל אחד יכול לקרוא, אבל רק לקוחות של WPML יכולים לכתוב כאן. הצוות של WPML עונה בפורום 6 ימים בשבוע, 22 שעות ביום.

תגיות: Compatibility, Documentation request

נושא זה מכיל 16 תגובות, יש ל 2קולות.

עודכן לאחרונה על ידי Itamar לפני שנה 1.

בסיוע: Itamar.

מחבר	פוסטים
דצמבר 6, 2023בְּ- 7:33 am #15004121
Gil Rotem	ספר לנו מה אתה מנסה לעשות? אני מנסה לבטל את הפניות בקטגוריות המתורגמות באתר שלי האם יש תיעוד כלשהו שבו אתה משתמש? אין לי שימוש בכלים חוץ מ rank math וwpml האם יש דוגמה דומה שאנו יכולים לראות? שלחתי תמונות של ה urls עם בעיות ההפניות שלהם מה הקישור לאתר שלך? seoagency.co.il
דצמבר 6, 2023בְּ- 8:25 am #15004527
Itamar Supporter שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית ) אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)	הי, גיל. וודא בבקשה שכשאתה עובד עם WPML ו RANK MATH אתה פועל לפי ההוראות שלנו במדריך הבא. https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/optimize-multilingual-websites-using-rank-math-and-wpml/ שים לב שיש לנו תוסף שנקרא WPML SEO שיש להתקין אותו כשעובדים עם RANK MATH. האם אתה פועל על פי ההוראות שלנו במדריך? אני לא מבין את הבעיה עד הסוף. תוכל להרחיב בבקשה מה אילו הן ההפניות האילו שאתה לא מצליח לבטל? אם זה בהגדרות של RANK MATH האם העניין קשור ל WPML? בנוסף וחשוב מאוד, שים לב שיש לנו כמה בעיות יודעות עם RANK MATH. https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/optimize-multilingual-websites-using-rank-math-and-wpml/#known-issues בדוק בבקשה אם הבעיה שאתה נתקל בה היא לא אחת מהבעיות הידועות. לרוב הבעיות אנחנו מספקים פתרון זמני. במידה ואתה צריך עזרה נוספות ממני, אוכל לעזור לך טוב יותר אם תשתף איתי את אינפורמציית הדיבוג שלך (debug information). המידע הזה נותן לי לראות עם איזו ערכת עיצוב ופלאגינים אתה משתמש ומה הגרסאות שלהם. כמו כן, בעזרת המידע הזה אוכל לדעת יותר על מבנה השרת שלך ועוד נתונים לגבי WPML. תוכל לקרוא עוד על כיצד לצרף את המידע הזה בקישור הבא: https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/ בברכה, איתמר.
דצמבר 6, 2023בְּ- 1:54 pm #15008507
Gil Rotem	היי איתמר, אני מעריך מאוד שאתה משוייך לכרטיס התמיכה הזה. אני רוצה לבצע את כל הבדיקות לרבות דיבוג ולשלוח לך, אני אשמח לפתור את הבעיה הזו כי זה חוזר על עצמו אחת לכמה שעבועות/חודשים. יש לי מספר לקוחות שאני מבצע פיתוח והתקנת wpml והייתי רוצה להבין באופן הוליסטי מה גורם לרבדים של הבעיות הללו. לסיכום אני יישם את כל ההמלצות במהלך היממה הקרובה ואשמח לעדכן אותך ולא מומחה אחר תודה, גיל רותם נ.ב האם אתה חושב שאני צריך להתקין הרחבה נוספת מעבר למה שכבר מותקן באתר?
דצמבר 6, 2023בְּ- 2:25 pm #15008731
Itamar Supporter שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית ) אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)	הי גיל, נעים להכיר. RANK MATH הוא תוסף SEO נפוץ שרבים ממשתמשי WPML גם משתמשים בו. חשוב לנו שתהיה תאימות טובה עם התוסף הזה. במידה והבעיה אצלך היא לא אחת מהבעיות שכבר ידועות לנו, נמשיך לדבג את המקרה הספציפי באתר שלך עד נבין מה קורה שם. כל זה כמובן בשאיפה כמובן לספק לך פתרון לבעיה במידה והיא אכן נובעת מתאמיות בין שני הפלגינים. אחכה לעידכונך בנושא. בברכה, איתמר. נ.ב. אני התומך היחיד בפורום בעברית והכרטיס משוייך אלי, כך שאני אהיה זה שימשיך לעזור לך. בגדול אני עובד בימים א' - ה' כך שאתה יכול לצפות לתשובה ממני בימים אילו.
דצמבר 10, 2023בְּ- 5:13 am #15030405
Gil Rotem	עדיין לא מצליח לבודד את הבעיה ולפתות אותה בסה״כ אני חווה שינויים במפת האתר, הפניות אוטומטיות של קטגוריות התרגום, ושגיאות 404 בhtml site map. הבעיה חוזרת על עצמה וכל פעם אני מעדכן ידנית את ה.hthaccess ואת מפות האתר, אז זה נעלם וחוזר שוב.
דצמבר 10, 2023בְּ- 11:34 am #15030959
Itamar Supporter שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית ) אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)	הי, גיל. כדי לעזור טוב יותר אני צריך להבין את הבעיה. אני עדיין לא מבין אותה. בתחילה אתה כתבת: אני מנסה לבטל את הפניות בקטגוריות המתורגמות באתר שלי והכותרת שנתת לכרטיס היא: translate category have chain redirect issue מה זה אומר מה שאתה מתאר? אתה יכול בבקשה להרחיב על הבעיה? אם תוכל לצלם בשבילי הקלטת מסך של הבעיה זה יהיה מצויין. אני משתמש לשם כך בשירות של LOOM. קישור נסתר בנוסף, תוכל בבקשה לתת לי כניסה לאתר שלך ולהסביר לי מה אני צריך לעשות כדי לראות את הבעיה? על מנת שלא לפגוע באתר שלך שבאויר עדיף שתיצור העתק של האתר שלך (staging site) על אותו שרת ותתן לנו כניסה לשם. בכל מקרה הרשה לי בבקשה, אם יש צורך, לעדכן את וורדפרס, ערכת העיצוב והתוספים. בנוסף הרשה לי להחליף את ערכת העיצוב לערכת עיצוב דיפולטיבית של וורדפרס. והרשה לי לכבות ולהדליק תוספים. אצטרך גם גישת FTP לאתר שלך בבקשה. כמו כן, אצטרך את אישרוך שיש לך גיבוי עדכני לאתר שבמידה ומשהו משתבש תוכל לשחזר את האתר מן הגיבוי. תוכל-י למצוא את השדות להזנת האינפורמציה הזאת למטה מתחת לאזור התוכן. המידע שאת-ה משאיר בתגובה הפרטית הוא חסוי ורק את-ה ואני יכולים לראות אותו.******************************************חשוב מאוד!!! צור-י גיבוי מלא לאתר שלך גם של כל הקבצים וגם של הדטה בייס.****************************************** הינה קישור לעמוד באתר שלנו המסביר את כללי הפרטיות וההבטחה שלנו כשאנו נותנים תמיכה ללקוחותינו.https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/ בברכה, איתמר.
דצמבר 11, 2023בְּ- 10:16 am #15035337
Itamar Supporter שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית ) אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)	הי ותודה על הוידאו. ראשית אציין שלא התלחתי להתחבר לאתר שלך. לא לאתר שטיג'ינג ולא לאתר פרודקשין. לאתר סטייג'ינג אני מקבל את השגיאה: NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID ראה תצלום מסך err-cert.jpg. לגבי האתר פרודקשיין אני מקבל הודעה שהאי-מייל לא מוכר. ראה תצלום מסך wrong-email.jpg. כך שלא יכולתי לראות אם אני מוצא את מקור הבעיה באדמין של האתר שלך. בתגובה הראשונה שלי כאן ביקשתי ממך לבדוק האם במקרה אתה נתקל באחת מהבעיות הידועות שיש לנו עם RANK MATH. שלחתי לך את הקישור הזה. https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/optimize-multilingual-websites-using-rank-math-and-wpml/#known-issues האם יצא לך לבדוק את הבעיות הידועות האילו? לפי הוידאו ששלחת ולפי מה שאני מבין עד עכשיות ממש נראה שאתה חווה אחת או יותר מהבעיות הידועות הבאות. https://wpml.org/errata/rank-math-seo-turning-on-strip-category-base-causes-issues-with-secondary-languages/ https://wpml.org/errata/rank-math-seo-product-and-post-primary-categories-are-not-synchronize-to-translations/ https://wpml.org/errata/rank-math-seo-remove-parent-slugs-option-causes-category-slug-translation-error-404/ https://wpml.org/errata/rank-math-seo-incorrect-url-in-sitemap-for-translated-front-page/ https://wpml.org/errata/rank-math-seo-err_too_many_redirects-error-on-woocommerce-products/ אנא בדוק בעיות אילו ואמור לי מה מצאת. בברכה, איתמר.
דצמבר 11, 2023בְּ- 10:47 am #15035677
Gil Rotem	היי איתמר, לא הבנתי מה הקונטקסט של ההודעה ״איי מייל לא מוכר״? האם לא הצלחת להתחבר עם הפרטים ששלחתי? כי וידאתי שהם נכונים ועדכנתי אותם שוב. לגבי סביבת הפיתוח בדקות הקרובות היא תתעדכן תוכל לגשת לסביבה הזו staging.seoagency.co.il לגבי המידעים שלכם בנושא, כבר יצא לי לבדוק אותם וזה מאוד כללי, יש כאן איזה שהוא קונפליקט שקשור למבנה הקטגוריות ברנק מט, ולהגדרות הקטגוריות בwpml. כאיש seo אני לא מבין מה שולט על מה ואיפה משנים, מגדירים מתקנים שגיאות במנה הקישורים. במצב רגיל כאשר אני עושה אודיט לאתר אני מטפל בבעיות מבנה הקישורים, הפניות ותגי הכותרות דרך רנק מט. אני לא רוצה להעמיס במילים לפני שאתה עובר על האתר כמו שצריך, אבל בעבר היית לי בעיה אחרת שהיא, תגי harflang כפולים, כאשר שיניתי את הurls של העמודים המתורגמים זה התחיל ליצור רבדים של בעיות. נ.ב אתה יכול לעבוד על האתר החי יש גיבויים על בסיס יומי גם למסד הנתונים. שאלה אחרונה היא בנוגע לwp api שכרגע מבוטל באתר. האם זה משפיע על הגדרות התוסף שלכם?
דצמבר 11, 2023בְּ- 11:13 am #15036099
Gil Rotem	קישור נסתר עובד עכשיו. תנסה להיכנס מגלישה בסתר או לעשות פלאש לdns/ניקוי קאש בדפדפן בגדול זה עובד
דצמבר 11, 2023בְּ- 12:55 pm #15037107
Itamar Supporter שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית ) אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)	הי ותודה על פרטי הכניסה. עכשיו זה עובד. אני כבר יכולתי לראות את הבעיה הידועה הראשונה ברשימה ששיתפתי איתך באתר שלך. אני מדבר על בעיה זו. https://wpml.org/errata/rank-math-seo-turning-on-strip-category-base-causes-issues-with-secondary-languages/ כשאני הולך ל Rank Math → General Settings אני רואה שהאפשרות Strip Category Base מופעלת. ראה תצלום מסך Strip-Category-Base.jpg. ואז כשאני הולך ל WPML → Taxonomy Translation, אני יכול לראות שתרגמת את Category ל Category-en. ראה תצלום מסך Category-en.jpg. תוכל בבקשה, כמו שהסברנו בקישור לדף הבעיה, להסיר את התרגום של Category ל Category-en ולראות אם זה עוזר לבעיה?
דצמבר 11, 2023בְּ- 1:15 pm #15037435
Gil Rotem	תודה, אני אבצע את השינויים עוד כמה שעות ואעדכן. לגבי הwp api, האם יש cron job קריטים שלא פועלים כרגע כי הוא כבוי באתר שלי
דצמבר 11, 2023בְּ- 1:27 pm #15037551
Itamar Supporter שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית ) אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)	תודה. אשמח אם תעדכן אותי בנושא. לגבי WP API. יש להפעיל את WordPress REST API כדי ש-WPML יתפקד כהלכה. אנחנו מציינים זאת בעמוד דרושות מנימום שלנו. https://wpml.org/he/%d7%93%d7%a3-%d7%94%d7%91%d7%99%d7%aa/%d7%93%d7%a8%d7%99%d7%a9%d7%95%d7%aa-%d7%9e%d7%99%d7%a0%d7%99%d7%9e%d7%95%d7%9d/ בקישור הבא אנחנו נותנים הסבר מורחב בנושא. https://wpml.org/documentation/support/rest-api-dependencies/
דצמבר 13, 2023בְּ- 6:58 am #15050913
Gil Rotem	היי איתמר, הבעיה עם הקטגוריות נפתרה, תודה. בעיה נוספת היא: links on HTTPS pages lead to HTTP page כל פעם אני מגלה שיש קישורים בעמודים המתורגמים שהם קישור נסתר אני מנסה לשנות אותם ב wpml/הגדרות/תרגם קישורי יעד אבל זה לא משנה כלום. גם כאשר אני משנה אותם ידנית בכל עמוד זה אחרי כמה זמן שוב חוזר על עצמו. כל פעם שאני מרענן את הpermelinks משהו משתבש שם עם הסנכרון של wpml
דצמבר 13, 2023בְּ- 8:19 am #15051525
Gil Rotem	בנוסף החזנו את הwp rest api אבל עדיין זה מראה שהוא לא מחובר בדיברגר של wpml מצ״ב תמונה של המפתח בשרת שלנו. הוא גם נכנס לאתר לבדוק וזו התשובה שלו
דצמבר 13, 2023בְּ- 10:00 am #15052401
Itamar Supporter שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית ) אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)	הי, גיל. אני שמח שבעיית הקטגוריות נפתרה. בפורום התמיכה שלנו אנחנו משתדלים לטפל בנושא אחד בכל כרטיס. אחרת זה יוצר בלגן ובלבול גדול בניהול הכרטיסים. אני רוצה לבקש ממך לפתוח כרטיסים נפרדים לשני הנושאים האחרים שהבאת עכשיו. תודה, איתמר.