Problem: You are trying to display a custom field translated by WPML on your website. The field is a Repeater field in ACF, and it should show translated data on the English version of the post. However, the translated data for the ACF Repeater field is not displayed correctly; only the title 'Environment' appears in English, while the Polish version displays detailed information. Solution: 1. Ensure that the Field Group for the post is set to 'Te same pola we wszystkich językach' (same fields across languages). You should use the WPML Editor as the default option for this setting. For more details, visit Using different fields across languages. 2. It is recommended not to set ACF Field Groups to Translatable. For further information, please check this note: The Advanced Custom Fields Field Group should be set as Not Translatable. 3. Update your WPML and the ACF add-on to the latest versions to ensure compatibility and functionality. You can update here: update here. After implementing these steps, make a change in the original post and verify if it appears correctly in the WPML editor.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
