Problem: You are experiencing an issue where not all media files are visible in the translated language. Some media items appear in both languages, while others are missing and must be uploaded again in the translated language. Solution: We recommend checking the WPML settings for media translation. In WPML > Settings > Media Translation, you can find options to manage how media files are handled across different languages. If the automatic media detection is enabled, WPML will decide which media needs to be synced. You can also access manual settings to sync all existing media by marking the checkboxes for existing content and starting the synchronization process. For using different media files in other languages, please refer to our Media Translation documentation.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
