Problem: The client wants to know how to translate the root slug of a page, specifically from English to Welsh, for a multilingual WordPress site using WPML.
Solution: If you're looking to translate the root slug of your website's page to a different language, such as Welsh, we recommend the following steps: 1. Go to the backend of your WordPress site. 2. Change the language at the top bar to the target language (Welsh in this case). 3. Navigate to the 'Pages' or 'Posts' section. 4. Hover over the page or post you want to change the slug for and select 'Quick Edit'. 5. Change the slug to the desired translation.
This process is part of WordPress's functionality and not specific to WPML. For more information on changing slugs in WordPress, you can refer to this Yoast documentation.
If this solution doesn't seem relevant to your issue, please don't hesitate to open a new support ticket with us here.
The client is unable to find the translation for the Cookie Settings information on the Welsh page, even after translating all strings.
Solution:
1. We recommend enabling the option "Look for strings while pages are rendered" by going to WPML -> String Translation. At the bottom of the page, check this option, then visit the front-end page where the missing string should appear. After that, return to WPML -> String Translation to search for the string.
4. Additionally, the client was able to resolve the issue by:
1 - Translate the content in the Cookie List
2 - Translate the content in the Cookie Category
3 - Clear the Dynamic Cache and Memcached to ensure that changes take effect.
If this solution does not seem relevant to your issue, please do not hesitate to open a new support ticket with us for further assistance: WPML Support Forum
