Problem: The client needed to export string translations in three languages (Russian, English, and Hebrew) but was unable to export English strings. Solution: We explained that it is only possible to export strings and their translations into one language at a time. The original strings will be in the language that is set in the String Translation table, which does not necessarily have to be English. The client can then choose one language for the export/translation. Additionally, we clarified that if the strings have English set as their language, which is the default language for String Translation and applies to the majority of strings, they will be exported in English. The client can then select the translations they wish to include.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. If the provided solution does not resolve your issue, we highly recommend checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If you still need assistance, please do not hesitate to open a new support ticket in the WPML support forum.
