Panoramica del problema
Le traduzioni che contengono un campo ripetitore vengono contrassegnate automaticamente come Da aggiornare, anche se non hai modificato alcun valore di testo nell’articolo.
Questo può accadere se hai già tradotto un articolo con un campo ripetitore e hai il e riordini il ripetitore in una delle traduzioni (con la casella di controllo Synchronize repeater sub-fields positions in post translations selezionata).
Soluzione alternativa
Questo problema è stato risolto. L’aggiornamento all’ultima versione risolve il problema sul tuo sito, quindi hai bisogno di questa soluzione alternativa solo se non puoi ancora aggiornare.
Dopo aver riordinato i campi ripetitore e prima di fare clic sul pulsante per salvare l’articolo, seleziona la casella di controllo Non aggiornare la traduzione nella sezione Modifica minore del riquadro Lingua.
Nota: questa soluzione alternativa funziona solo quando si utilizza il plugin Classic Editor (si apre in una nuova scheda), poiché la casella di controllo Modifica minore non viene visualizzata nell’editor a blocchi.