Problem: The client reported that a translated global form displayed correctly in various languages except English. In English, the form in the popup displayed in other languages, despite the footer form showing correctly in English. Solution: 1) We updated the translation of the header template in the default language, which resolved the issue with the popup form not displaying correctly. 2) The footer form was functioning correctly without any modifications. 3) We resolved the form translation issues through WPML-> String Translation.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins.
