Problema: Nel tuo ecommerce non riesci a vedere nei prodotti tradotti l'elemento hook WooCommerce di Elementor. Hai già consultato lo sviluppatore del tema e del plugin senza risolvere il problema.
Soluzione: Assicurati di aver tradotto correttamente il tipo di post del prodotto seguendo il percorso WPML → Settings → Post Type Translation. Puoi verificare la corretta traduzione visitando il tuo sito. Se il problema persiste, ti consigliamo di controllare i problemi noti su https://wpml.org/known-issues/ e di verificare che tu abbia installato le ultime versioni dei temi e dei plugin.
Se la soluzione proposta non risolve il problema o sembra non essere più attuale, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto. Ti consigliamo vivamente di verificare la versione della soluzione permanente e di confermare che hai installato le ultime versioni di temi e plugin. Per ulteriore assistenza, visita il nostro forum di supporto su https://wpml.org/forums/forum/italian-support/.
Problema: Stai cercando di caricare le traduzioni sul tuo sito utilizzando WPML, ma le traduzioni non si caricano più e resta visibile solo la lingua primaria. I widget di Mikado non includono di default il codice XML necessario per essere tradotti con l’Editor di Traduzione di WPML, quindi le stringhe non risultano visibili per la traduzione. Soluzione: Per risolvere il problema, è necessario registrare manualmente i widget di Mikado. Puoi seguire questa guida per farlo: https://wpml.org/documentation/support/multilingual-tools/registering-custom-elementor-widgets-for-translation/ Se necessiti ulteriore assistenza, possiamo installare il plugin WPML Multilingual Tools sul tuo sito per aiutarti a generare il codice XML necessario e registrare i widget di Mikado.
Se questa soluzione non dovesse essere più attuale o non adatta al tuo caso, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di verificare le questioni note, controllare la versione della correzione permanente e confermare di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin.
Problema: Nelle schede portfolio del sito, i dati tecnici delle imbarcazioni non vengono tradotti né nelle etichette né nei valori. Questi dati sono inseriti nella pagina iniziale della scheda portfolio e non in Elementor. Nonostante i tentativi di tradurre la voce iniziale direttamente dalla pagina della scheda portfolio in inglese, questa rimane in italiano. Soluzione: Se stai riscontrando questo problema, ti consigliamo di verificare le impostazioni di traduzione in WPML per assicurarti che i campi personalizzati utilizzati nelle schede portfolio siano impostati per essere traducibili. Potrebbe essere necessario aggiungere manualmente questi campi nelle impostazioni di WPML se non sono automaticamente riconosciuti dal plugin. Inoltre, assicurati di aver salvato le impostazioni dopo aver modificato le opzioni di traduzione.
La soluzione potrebbe non essere più rilevante a causa di aggiornamenti del plugin o potrebbe non essere adatta al tuo caso specifico. Ti consigliamo di controllare le questioni note, verificare la versione del fix permanente e confermare di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.
