brittB-3

Problem:
You are trying to change the WooCommerce language to Dutch on your WordPress site without losing your translated product pages in four languages. Half of your website, particularly the shop buttons, is still in English.
Solution:
We are releasing a new version of WPML String Translation on Monday that addresses this issue. We recommend updating to this new version as soon as it is available. After updating, please check if your problem with the language inconsistency is resolved.

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket.