Problema: Estás intentando alinear correctamente tres botones en la versión en inglés de tu página, ya que en la versión en español se muestran correctamente alineados, pero en inglés están desalineados. Solución: El problema ocurre porque el margen de los botones usa valores relativos (en porcentaje), que se comportan de manera diferente entre los idiomas. Te recomendamos modificar los botones en la página en español para que usen valores absolutos (por ejemplo, 25px) en el margen superior. Si no tienes acceso a esa configuración, puedes añadir el siguiente código al CSS global del sitio:
Si esta solución no resuelve el problema o si parece irrelevante debido a que puede estar desactualizada o no aplicarse a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
Problem: El cliente ha cambiado el idioma principal de su sitio web de español a inglés y ahora enfrenta problemas al intentar editar páginas en inglés con Elementor. Aparece un mensaje de advertencia indicando que los cambios se perderán al enviar la página para traducción. Solution: 1. El idioma original del contenido no cambia automáticamente al cambiar el idioma principal del sitio. Para que el inglés sea el idioma original, debe eliminar el contenido en español y luego enviar el contenido en inglés para su traducción al español. 2. Se recomienda aumentar el límite de memoria de WordPress para mejorar el rendimiento. Agregue el siguiente código en su archivo
Coloque este código encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */. Puede verificar el límite de memoria actual en WPML -> Soporte.
Si esta solución no resuelve su problema o si la información parece desactualizada, le recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tiene instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visite nuestro foro de soporte.
Problem: Estás realizando tareas de mantenimiento en tu sitio web y te encuentras con una alerta que indica que 'WPML String Translation está habilitado pero no es efectivo porque WPML está desactualizado'. A pesar de que en el listado de plugins todos los plugins de WPML aparecen actualizados, en el panel de webs registradas en WPML no es así y desde WordPress no se permite actualizar. Solution: 1. Para actualizar los plugins de WPML, ve a Plugins -> Añadir nuevo -> Pestaña 'Comercial' -> Haz clic en el botón que aparece arriba para buscar actualizaciones y luego selecciona los plugins a actualizar. 2. Incrementa el límite de memoria de WordPress a un mínimo de 128Mb. Para ello, agrega el siguiente código al archivo wp-config.php que se encuentra en la raíz del sitio:
- Añádelo encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */ Puedes comprobar el límite de memoria de WordPress en WPML -> Soporte.
Si esta solución no resuelve tu problema o si parece no ser relevante debido a que está desactualizada o no se ajusta a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos relacionados, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.
Problema: El cliente está intentando subir traducciones de contenido para páginas y plantillas en su sitio y no está seguro si debe seleccionar la opción de traducir o duplicar el contenido. Solución: 1. Traducir el contenido: Al elegir traducir, la página mantendrá la misma estructura y diseño, pero los textos serán traducidos al idioma secundario. Por ejemplo, una página en español llamada "Sobre" se traducirá a "About" en inglés, manteniendo el contenido traducido. Para más detalles, te recomendamos leer nuestra documentación en https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translate-pages-in-wordpress-with-wpml/. 2. Duplicar contenido: Al duplicar el contenido, se crea una copia exacta de la página en el idioma original. Cualquier edición en la versión original sobrescribirá los cambios en la versión duplicada. Ambas versiones mostrarán el contenido en el idioma original.
En tu caso, recomendamos optar por traducir tus páginas si deseas que cada una esté en un idioma diferente.
Si esta solución no resuelve tu problema o si la información proporcionada se ha vuelto obsoleta, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.
