Problem: Die übersetzten Labels der ACF-Auswahlfelder sind weder im Backend noch im Frontend sichtbar. Der Kunde vermutet, dass dies an einem Konflikt mit einem Plugin oder einer Einstellung bei WPML, ACF oder dem Bricks-Template liegen könnte. Solution: 1. Befolgen Sie unsere Anleitung zu ACF. 2. Überprüfen Sie, ob das Problem mit dem Bricks-Template und dessen ACF-Platzhaltern zusammenhängt. Installieren Sie die aktuelle Version von Bricks und testen Sie die Übersetzung erneut. 3. Stellen Sie die Anzeigekondition in Bricks manuell auf Beitragstype > Beitrag ein und erstellen Sie ein Single-Template für die Posts, um das Feld dort einzubinden. 4. Aktivieren Sie unter WPML language settings > Editing language die Option "Set admin language as editing language", um im Backend immer die Sprache anzuwenden, die aktuell in der oberen Admin-Leiste eingestellt ist. 5. Sollten Sie ein Child-Theme verwenden, prüfen Sie, ob die Ablage der ACF-Felder im Ordner 'acf-json' zu Problemen bei der Übersetzung führt. Nachdem der Ordner gelöscht wurde, sollte sich das Problem lösen.
Falls diese Lösungen Ihr Problem nicht beheben, könnte die Lösung veraltet sein oder nicht auf Ihren Fall zutreffen. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen.
