Problem: Der Kunde möchte die Sprachauswahl im Header seiner mobilen Website anzeigen lassen, während sie auf der Desktop-Version bereits ohne Probleme funktioniert. Lösung: Wir haben dem Kunden mehrere Lösungsmöglichkeiten vorgeschlagen: 1) Erstellung einer eigenen
header.php
im Child-Theme, mit angepassten Mobile Queries für die Darstellung. 2) Einfügen des WPML Sprachumschalters an der gewünschten Position mittels der PHP Action wpml_add_language_selector und dem folgenden Code:
do_action('wpml_add_language_selector');
3) Beibehaltung der PHP-Dateien wie sie sind und Anpassung des CSS für die entsprechende Media Query. Wir haben auch Beispiele von anderen Themes bereitgestellt, die als Referenz dienen können:
Wir empfehlen, die Anpassungen entsprechend der CSS-Klassen des "Hub" Themes vorzunehmen und bei Bedarf einen zertifizierten WPML-Dienstleister über unsere Contractors-Seite zu beauftragen.
Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise nicht mehr aktuell oder auf Ihren Fall anwendbar ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem:
Die englische Version der Homepage zeigt den Header 'Seo Hub Main Header' nicht an, obwohl dieser vollständig übersetzt ist. Solution:
Wenn Sie auf Ihrer mehrsprachigen Website mit WPML auf ein ähnliches Problem stoßen, empfehlen wir Ihnen, das Hub Core Plugin zu aktualisieren und den Cache zu leeren. Anschließend sollten Sie unter WPML > Einstellungen > Beitragstypen übersetzen die Option für den entsprechenden Beitragstyp aktivieren. In diesem Fall haben wir das Feld 'header-template' auf 'übersetzen' gesetzt. Danach wählen Sie auf der englischen Homepage in den 'Page Options' das korrekte Template aus. Diese Schritte sollten das Problem mit der Header-Übersetzung beheben.
Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise nicht mehr aktuell oder auf Ihr Problem anwendbar ist. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Den WPML-Support erreichen Sie über das Support-Forum.
