Problem: Der Kunde erlebt Verzögerungen und Probleme mit der Sichtbarkeit von Übersetzungen, die mit dem Advanced Translation Editor von WPML durchgeführt wurden. Er möchte eine einfachere und schnellere Möglichkeit, Übersetzungen selbst durchzuführen, ohne ständige Warnungen, dass der Advanced Translation Editor verwendet werden sollte.
Solution: 1. Um ohne den WPML-Übersetzungseditor zu arbeiten, gehe zu WPML > Translation Dashboard > Jobs und breche laufende Aufträge ab. 2. Öffne den originalen Inhalt im WordPress-Editor und wähle in der rechten Seitenleiste unter Sprache die Methode "WordPress Editor" aus. Diese Einstellung kann für den aktuellen Inhalt, alle Inhalte des gleichen Beitragstyps oder alle Inhalte der Website festgelegt werden. 3. Nach dieser Einstellung sollte der WordPress Editor automatisch für Übersetzungen erscheinen und es sollten keine weiteren Warnungen auftreten. 4. Es ist wichtig, immer vom originalen Inhalt aus in eine Zweitsprache zu übersetzen und sich an die gleiche Übersetzungsmethode zu halten. 5. Beachte, dass der Classic Translation Editor und der Advanced Translation Editor nicht kompatibel sind. Übersetzungen, die im Advanced Translation Editor angelegt wurden, können im Classic Translation Editor verwendet werden, aber nicht umgekehrt. 6. Die Übersetzung muss immer zu 100% abgeschlossen sein, damit alle Übersetzungen erscheinen.
Wenn diese Lösung veraltet erscheint oder nicht auf dein Problem zutrifft, empfehlen wir, einen neuen Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass du die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert hast. Für weitere Unterstützung besuche bitte unser Support-Forum: https://wpml.org/de/forums/forum/deutsches-forum/.
