Problem: Der Klient hat Schwierigkeiten, ein Auswahlfeld in einem Kontaktformular mit WPML zu übersetzen. Solution: Wir empfehlen, die Einstellungen des Advanced Translation Editors (ATE) zu öffnen, indem Sie auf das Zahnrad oben rechts klicken und die Optionen deaktivieren, um große Segmente zu verwenden. Speichern Sie die Übersetzung und prüfen Sie, ob das Problem dadurch behoben wird. Falls das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie bitte, in denselben Einstellungen zur vorherigen Version des ATE zurückzukehren, um zu sehen, ob das hilft. Hier ist der Link zu den Einstellungen: https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/07/wpml-advanced-translation-editor-preferences.png
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
