Problem: Sie möchten das Individuell-Feld "wpml_language" in Ihrer function.php so anpassen, dass es basierend auf dem Lieferland und nicht auf der beim Checkout gewählten Sprache gesetzt wird. Solution: Wir empfehlen, keine Anpassungen vorzunehmen, die die Funktionsweise von WPML beeinflussen könnten. Sollten Sie dennoch Änderungen vornehmen, übernehmen wir keine Verantwortung dafür. Hier ist ein Code-Snippet, das Ihnen helfen könnte:
add_action('woocommerce_checkout_process', 'set_wpml_language_based_on_shipping_country');
function set_wpml_language_based_on_shipping_country() {
// Überprüfen, ob WPML aktiv ist
if (!class_exists('SitePress')) {
return;
}
// Land der Lieferadresse aus dem Checkout-Formular holen
$shipping_country = isset($_POST['shipping_country']) ? sanitize_text_field($_POST['shipping_country']) : '';
// Mapping von Ländern zu Sprachen
$country_to_lang = [
'DE' => 'de', // Deutschland → Deutsch
'IT' => 'it', // Italien → Italienisch
// Weitere Länder hinzufügen
];
// Standardsprache, falls Land nicht im Mapping enthalten ist
$wpml_language = isset($country_to_lang[$shipping_country])
? $country_to_lang[$shipping_country]
: 'en'; // Standardwert
// WPML-Sprachkontext ändern
global $sitepress;
$sitepress->switch_lang($wpml_language, true);
// Optional: Sprache in den Bestellmetadaten speichern
if (isset($_POST['order_id'])) {
update_post_meta($_POST['order_id'], 'wpml_language', $wpml_language);
}
}
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Überprüfen Sie auch die bekannten Probleme und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen Ihrer Themes und Plugins installiert haben.
Problem: Wenn Sie versuchen, ein nicht übersetztes Produkt auf Ihrer mehrsprachigen Website zu öffnen, erhalten Sie den Fehler ERR_TOO_MANY_REDIRECTS. Dies tritt auf, weil für das Produkt keine Übersetzung existiert und somit keine entsprechende Seite oder Link verfügbar ist. Solution: Eine mögliche Lösung ist das Hinzufügen des folgenden Codes am Ende der
Dieser Code passt die Produktkategorie-Links an, um sicherzustellen, dass die Produkte korrekt in allen Sprachen angezeigt werden, auch wenn sie nicht übersetzt sind. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie vor der Implementierung eine vollständige Sicherung Ihrer Website durchführen.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen.
Problem: Sie versuchen, ein Produkt auf der Hauptseite DE zu löschen, aber die Übersetzungen in EN und RU bleiben bestehen. Solution: Wenn Sie möchten, dass Übersetzungen automatisch gelöscht werden, wenn das Original gelöscht wird, aktivieren Sie bitte die Option unter WPML > Einstellungen > Beiträge und Seiten-Synchronisation > Beim Löschen eines Beitrags auch die Übersetzungen löschen. Dies gilt für zukünftige Löschungen. Für bereits bestehende Übersetzungen des gelöschten Originals müssen Sie diese manuell entfernen. Eine Anleitung dazu finden Sie hier: Wie man die Übersetzung einer Seite löscht.
Falls diese Lösung nicht relevant sein sollte, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
