Problem: You are trying to translate a WooCommerce product, but a specific part of a custom field, particularly dates, does not get sent for translation. For example, the date 'New MO XX.XX.XXXX' appears as 'New MO' only in the translated output. Solution: The issue arises because the Advanced Translation Editor primarily handles text translations and may not automatically recognize numeric values or dates. We recommend using the search bar at the top right of the Advanced Translation Editor to manually search for the date and translate it. If this method does not resolve the issue, it might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket for further assistance at WPML support forum.
