Problem: Hello, I'm running WPML on a multisite, I was able to translate the logo in all my network except for 1 where I wasn't able to locate the string to translate it. The websites are set up the same way. Solution: We recommend you try the following steps: 1. In the subsite dashboard, go to WPML -> Theme and plugins localization, select your theme and scan it. 2. Go to WPML -> String Translation. 3. Scroll down and click on the "Translate texts in admin screens »" link. 4. Search for the original logo URL. 5. Select the string. 6. Click on the "Add to String Translation" button. 7. Then click on the "Return to String Translation" link. 8. Translate the string, clear the cache, and check the front end. For more detailed guidance, please refer to our guide on translating texts in the admin texts screen.
If this solution doesn't look relevant, please open a new support ticket in our support forum.