Problem: Sie verwenden den Full Site Editor (FSE), um Ihre WordPress-Website zu erstellen und haben eine neue Navigation im 'Header' Template Part erstellt. Laut der Dokumentation sollten Sie in der Lage sein, die Navigation selbst zu übersetzen, aber diese Option wird Ihnen nicht angezeigt. Stattdessen können Sie die Navigation nur in den Warenkorb legen oder automatisch übersetzen lassen. Außerdem gibt es keine Ergebnisse im Advanced Translation Editor. Solution: Das Problem wurde behoben, indem die Übersetzung der Navigation, die noch auf dem Status 'Needs Update' stand, abgeschlossen wurde. Nach Abschluss der Übersetzung sind die Menüeinträge nun korrekt übersetzt.
Falls diese Lösung für Sie nicht relevant ist, weil sie veraltet sein könnte oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen unter https://wpml.org/known-issues/ zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: WPML Support-Forum.
