myriamM-4

Problem:
You are trying to use WPML to translate the feature 'Preis nur mit Account sichtbar' from the German Market plugin on your site, but it is not being translated.
Solution:
First, navigate to WPML > Translation Management > Dashboard > Other texts and search for 'Preis nur mit Account sichtbar'. If the string is not found, you should follow this guide to register it for translation: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#register-admin-and-setting-strings-for-translation.
After adding the string to WPML > String Translation, ensure its source language is assigned correctly. For guidance on changing the source language of strings, visit: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/.
Then, translate the string at WPML > String Translation.

If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your specific case, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please contact us through the WPML support forum.