Problème : Le client rencontre un problème où le texte de la partie admin de son thème Houzez se traduit automatiquement en français, même lorsqu'il préfère que certaines parties restent en anglais, comme les titres des propriétés. Solution : Si vous rencontrez ce problème, nous vous recommandons de suivre ces étapes pour résoudre le problème de traduction automatique dans l'administration de votre thème : 1. Assurez-vous de faire une sauvegarde de votre site. 2. Allez dans WPML > String Translation et supprimez les chaînes d'administration existantes pour cette partie. 3. Dans les options du thème, saisissez les textes en anglais (par exemple, "Overview Title", "Description Title"). 4. Allez dans WPML > Theme and Plugin Localization et scannez votre thème pour détecter les chaînes à traduire. 5. Retournez dans WPML > String Translation et ajoutez de nouveau les chaînes d'administration, puis ajoutez la traduction française pour celles nécessaires.
Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
Problème : Les fichiers sitemap tels que page-sitemap.xml et property-sitemap.xml s'affichent en texte brut au lieu d'un format XML structuré lorsque l'extension WPML SEO est activée. Le problème ne se produit pas lorsque WPML SEO est désactivé et que le sitemap est régénéré avec Rank Math. Le problème persiste même avec les outils de cache désactivés et est causé par l'activation de WPML SEO lors de la génération du sitemap. Solution : Le problème a été résolu en désactivant l'option de sécurité des sitemaps dans le plugin WP Ghost. Lorsque cette option est désactivée tout en gardant WPML SEO actif, les sitemaps sont correctement générés en format XML. Si vous rencontrez un problème similaire, nous vous recommandons de vérifier les paramètres de sécurité liés aux sitemaps dans vos plugins et de les ajuster si nécessaire.
Il est possible que cette solution ne soit pas pertinente pour votre cas spécifique, soit parce qu'elle est obsolète, soit parce qu'elle ne s'applique pas à votre situation. Nous vous recommandons vivement de consulter les problèmes connus, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
Problème : Après l'activation de WPML et la traduction automatique sur votre site, les headers et footers disparaissent lorsque vous sélectionnez la langue traduite (français), bien que cela ne se produise pas pour d'autres éléments comme le menu. Solution : Si vous utilisez le thème HOUZEZ pour créer les headers et footers, suivez ces étapes : 1. Accédez à WPML > Paramètres > Traduction des Types de Publications et assurez-vous que la préférence de traduction pour "Header & Footer Builder" soit réglée sur "Traduisible". 2. Allez ensuite dans Houzez > Header & Footer Builder pour effectuer la traduction.
Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble dépassée, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
