Problem: You are trying to translate extensive Elementor pages using WPML, which includes around 250 items. The complexity of these pages results in a larger DOM size, and you are unable to save translations. Although WPML’s health check shows all indicators in the green, there is an ATE error related to authentication in the debug log. Solution: We recommend creating a staging site with a copy of your live site. This allows us to run tests without affecting your production environment. On the staging site, we can activate the debug log to check for any errors, particularly PHP limitations, and examine the ATE translation jobs URLs. If you're experiencing this issue, we suggest following these steps to help identify and resolve the problem.
Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
