osianE

Problem:
The client is trying to get the Ultimate Member Profile page to show in a second language. When 'Auto register strings for translation' is enabled under String Translations, it works fine, showing the correct language. However, when this option is disabled, the profile page shows the original language instead of the translated content.
Solution:
We recommend updating WPML and the String Translation plugin by following these steps:
1. Navigate to your wp-admin and go to Plugins -> Add New.
2. Click on the Commercial tab.
3. Click on the Check for updates button in the WPML section.
4. Select every red plugin available in the list and then click on Download at the bottom of the grid.
After updating, please do the following:
1. Go to WPML > Support > Troubleshooting.
2. Click on Show custom MO Files Pre-generation dialog box.
3. Refresh the page to display the MO files dialog box.
4. Regenerate the MO Files.
Then, test the translation again to see if it is working as expected.
If the solution provided here is not relevant to your case, either because it's outdated or not applicable, we highly recommend checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket with us.