Problem: You are trying to translate a website hosted on WordPress VIP using WPML and String Translation plugins, but you cannot see Jetpack's domain in String Translation. Additionally, the '(required)' tag and text configured via Form attributes on the Contact Us page are not translating. Solution: First, navigate to WPML > Theme and plugins localization and select Jetpack, then click on "Scan selected components for strings". If Jetpack is set as a Must Use (MU) plugin, it might not appear for string scanning in the usual way. In this case, please refer to our documentation on handling Must Use plugins at Must Use plugins not available for string scanning.
Since you are using WordPress VIP, which has specific restrictions, also check our Errata for WordPress VIP hosting at WordPress VIP hosting for additional workarounds.
If these steps do not resolve your issue or the documentation seems outdated, we highly recommend opening a new support ticket. Also, ensure you check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML support forum.
