Problem: When using the WordPress Gallery core block element with the 'Expand on Click' feature for a lightbox effect, the lightbox displays the original image instead of the translated one, even though the images have been translated using WPML Media Translation. Solution: To ensure that the lightbox displays the translated images, you need to add the following XML configuration to WPML > Settings > Custom XML:
After adding this XML, update or re-translate the page for the configuration to take effect.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum.
