Problem: The client was experiencing issues with translating their site using WPML, including problems with template assignments, untranslated content, and navigation menu errors. Solution: 1. We identified that the FSE Templates were translatable via WPML->Translation Management->Templates but were not assigned correctly to the translations. We updated the page and its translation to use the correct templates. 2. For the navigation menus and other untranslated content, we manually adjusted the translations and ensured they were approved in WPML's translation management system. 3. We also addressed specific issues like hardcoded URLs in menus and missing translations by manually editing them and resending for translation. 4. Unnecessary plugins were deactivated to improve site performance. 5. We provided video tutorials to guide the client through the steps for future reference.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum.
