Problem: The client needed assistance translating a specific string: "I would like to receive exclusive emails with discounts and product information", but was unable to find it in the string translation interface. Solution:You should be able to translate that MailPoet plugin string by following the suggested steps from this thread: https://wpml.org/forums/topic/translate-mailpoet-to-enable-customers-sentence/#post-7448773
