탐색 건너뛰기
홈 » 시작하기 가이드 » 사용자 지정 게시물 유형 번역하기

사용자 지정 게시물 유형 번역하기

WPML로 WordPress 사용자 지정 게시물 유형을 쉽게 번역하세요. 자동 번역을 사용하거나 직접 모든 언어로 번역하세요.

기본적으로 워드프레스에는 두 가지 기본 게시물 유형이 있습니다: 페이지와 게시물입니다. 그러나 일부 플러그인과 테마에는 자체 사용자 지정 게시물 유형이 있으며 직접 만들 수도 있습니다.

예를 들어 음식 블로그에는 다양한 음식 레시피가 있는 레시피 게시물 유형이 있을 수 있습니다:

Recipe custom post type in WordPress
WordPress의 레시피 사용자 지정 게시물 유형

WPML을 사용하면 사용자 지정 게시물 유형을 모든 언어로 쉽게 번역할 수 있습니다. 시작하려면 웹사이트에 WPML 플러그인이 설치되어 있고 활성화되어 있는지 확인하세요.

페이지를 번역하고 싶으신가요?

네이티브 WordPress 페이지를 번역하려면 WPML로 페이지 번역하기 가이드를 따르세요.

번역을 위한 사용자 지정 게시물 유형 활성화하기

사용자 지정 게시물 유형이 WPML과 호환되는 플러그인 또는 테마에서 생성되는 경우 추가 설정 없이 번역이 가능합니다. 이 섹션은 건너뛰셔도 됩니다.

호환되지 않는 플러그인이나 테마를 사용하는 경우 다음 단계에 따라 WPML에서 사용자 지정 게시물 유형을 번역할 수 있도록 하세요:

  1. WPML → 설정으로 이동하여 아래로 스크롤하여 게시물 유형 번역으로 이동합니다.
  2. 번역하려는 사용자 지정 게시물 유형을 찾아 번역 가능 – 번역된 항목만 표시로 설정합니다.
Setting Recipe custom post type as Translatable
레시피 사용자 지정 게시물 유형을 번역 가능으로 설정하기

모든 내용을 자동으로 번역 모드를 사용하는 경우 자동으로 번역 토글도 예로 설정되어 있는지 확인하세요.

Setting Translate Automatically toggle to yes for Recipe custom post type
레시피 사용자 지정 게시물 유형에 대해 자동 번역을 예로 설정합니다.
  1. 저장 버튼을 클릭하여 확인합니다. 이제 사용자 지정 게시물 유형을 WPML로 번역할 수 있습니다.

WPML로 사용자 지정 게시물 유형을 번역하는 방법

WPML로 사용자 지정 게시물 유형을 번역하려면 다음과 같이 하세요:

  1. WPML → 번역 관리로 이동하여 아래로 스크롤하여 번역할 항목 선택으로 이동합니다.
  2. 모든 유형 드롭다운을 클릭하고 번역하려는 사용자 지정 게시물 유형을 선택합니다. 필터 버튼을 클릭하여 확인합니다.
Filtering for Recipe custom post type in Translation Management
번역 관리에서 레시피 사용자 지정 게시물 유형 필터링하기
  1. 번역하려는 항목을 선택합니다.
Selecting items to translate in Translation Management
번역 관리에서 번역할 항목 선택하기
  1. 마지막으로 번역할 언어와 번역 방법을 선택합니다. 자동 번역, 기계 번역을 사용하거나 직접 번역할 수 있습니다.
Choosing languages to translate and translation method
번역할 언어 및 번역 방법 선택하기

WPML이 없으신가요?

사용자 지정 게시물 유형을 번역할 수 있을 뿐만 아니라 WPML은 수백 개의 WordPress 플러그인 및 테마에서 페이지, 게시물, 양식, WooCommerce 제품 및 콘텐츠를 번역할 수 있습니다.

WPML에 대해 자세히 알아보고 웹사이트에 적합한 요금제를 찾으려면 요금제 페이지를 방문하세요.