adamW-11

Problem:
You are experiencing issues where changes made to an Oxygen page in one language are replicating and destroying other language versions of the same page.
Solution:
We recommend pressing the Translate Independently button after switching to the WP editor. This action prevents changes from the default language from being synchronized to your secondary languages. For detailed guidance, please visit our documentation on using different translation editors for different pages: Using Different Translation Editors for Different Pages.

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket or visit our support forum at WPML Support Forum.