christophS-35

Problem:
Sie haben eine Webseite in DE und EN und benötigen keine Übersetzung für Medien, die jedoch in beiden Sprachen gemischt erscheinen. Dies führt zu Fehlern und verlangsamt die Webseite.
Solution:
Das Media Translation Add-On von WPML ist optional und nur notwendig, wenn Sie Bildbeschreibungen übersetzen oder Bilder mit Texten durch sprachspezifische Varianten ersetzen möchten. Wenn Sie diese Funktionen nicht benötigen, ist es empfehlenswert, das Add-On zu deaktivieren, um die Performance Ihrer Webseite zu verbessern. Dies sollten Sie vorzugsweise auf einer Staging-Umgebung testen.

Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Überprüfen Sie auch die bekannten Probleme und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen Ihrer Themes und Plugins installiert haben.

Problem:
The client wants to translate the slugs for a product from German to English, but the translated slug does not appear as expected. Instead of translating to 'product', it remains 'produkt'.
Solution:
We recommend creating a parent category with the same slug and assigning it to the products. After setting the custom permalink structure to the product category, you can translate the category slug in WPML > Taxonomy Translation. For more details, check this forum post.

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If this does not resolve your issue, please open a new support ticket.