danielK-87

Problem:
If you're trying to translate custom text on your product page that is added through code snippets, like delivery time options and messages, and you're unsure how to make these texts translatable with WPML.

Solution:
First, we recommend scanning the plugin where you added the custom code in WPML -> Theme and plugins localization. After scanning, you should look for the strings in WPML -> String Translation and translate them there. Here are some guides to assist you:

• Finding strings that don’t appear on the String Translation page,
• WPML String Translation

Additionally, check out these guides on how to register custom strings properly with WPML:

• Enabling text translation for themes not compatible with WPML,
• Translating the theme you created

If this solution doesn't seem relevant to your situation, please don't hesitate to open a new support ticket with us.
WPML Support Forum