Problem: If you're experiencing issues with translating elements added by the Democracy Poll plugin or the Joli Table Of Contents Pro using WPML, here's what we found and recommend.
Solution: 1) Democracy Poll: This plugin does not support direct translation. We recommend creating separate polls for each language. For example, if you have a poll in English with ID 1, create a Czech version with ID 2. Then, use the translated shortcode in String Translation, replacing the poll ID accordingly. 2) Joli Table Of Contents Pro: Although the "Table of Contents" string can be brought into String Translation, translating it might not impact the frontend due to the plugin's code not following proper internationalization methods. We suggest contacting the plugin support for compatibility issues or referring them to WPML’s Go Global program (https://wpml.org/documentation/support/go-global-program/).
If these solutions do not resolve your issues or if they seem outdated, we highly recommend checking related known issues (https://wpml.org/known-issues/), verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.