Problem: Wenn Sie feststellen, dass eine Ihrer Seiten in der schwedischen Übersetzung fehlerhaft und nur fragmentarisch dargestellt wird, könnte dies an einem Übersetzungsfehler im Theme liegen. Speziell wurde ein Fehler in der Datei
1
structure-wc-global.php
des Flatsome-Themes identifiziert, wo ein Platzhalter in der Übersetzung falsch gesetzt wurde. Solution: Um das Problem zu beheben, sollten Sie folgende Schritte durchführen: 1) Überprüfen Sie auf der Live-Seite die übersetzten Strings unter der Textdomain "woocommerce". 2) Suchen Sie nach dem String "Rating: Rated %d out of 5" und stellen Sie sicher, dass die Übersetzung auf Schwedisch als "Betyg: Betygsatt %d av 5" korrekt wiedergegeben wird.
Falls diese Lösung veraltet erscheint oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Überprüfen Sie auch die bekannten Probleme und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen Ihrer Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
Problem: Wenn Sie versuchen, die Seite 'Alle Produkte' mit WPML Multilingual CMS 4.7.1 aufzurufen, tritt ein fataler Fehler auf. Dieser Fehler wird durch das Erreichen des PHP-Speicherlimits verursacht, obwohl er durch WooCommerce-Code ausgelöst wird, aber nur in Verbindung mit WPML auftritt. Solution: Wir empfehlen, das PHP-Speicherlimit auf Ihrem Hosting-Konto zu erhöhen. Eine Erhöhung auf 512 MB sollte ausreichend sein, um das Problem zu beheben. Sie können die Anleitung zur Erhöhung des Speicherlimits hier einsehen: Wie man das PHP-Speicherlimit erhöht.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (bekannte Probleme) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: WPML Support-Forum.
Problem: Nach dem Update auf WPML 4.7.1 aktualisieren sich Übersetzungen nicht automatisch, wenn eine Seite oder ein Produkt aktualisiert wird. Der Kunde muss für jede Sprache manuell den "↻" Button klicken und "Abschließen" auswählen, um die Übersetzung zu aktualisieren. Solution: Dieses Verhalten war auch in vorherigen Versionen vorhanden. Eine Änderung wird nur erkannt, wenn eine Anpassung in der Standardsprache vorgenommen wird. Wir empfehlen, den Vorgang abzuschließen und anschließend eine Änderung in der Standardsprache vorzunehmen. Danach sollte der Prozess der automatischen Übersetzung wieder funktionieren, vorausgesetzt, die Einstellung "Automatisch übersetzen" ist aktiviert. Bitte testen Sie dies direkt auf der Live-Seite, da dafür Credits benötigt werden.
Falls diese Lösung veraltet erscheint oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir, einen neuen Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
Problem: Der Kunde hat Probleme mit der Übernahme von Herstellerinformationen (z.B. "Güde") in die Übersetzung eines Produkts auf einer mehrsprachigen WordPress-Seite. Die Taxonomie-Übersetzung für den Hersteller wird nicht korrekt geladen. Solution: Wir haben die Multi-Domain-Funktion auf der Staging-Seite deaktiviert, um Umleitungsprobleme zu vermeiden. Zunächst sollten Sie die Einstellung der Taxonomie von "Fallback" auf "Übersetzen" zurücksetzen. Anschließend bearbeiten Sie das betroffene Produkt erneut und synchronisieren es. Sollte das Problem weiterhin bestehen, empfehlen wir, die Einstellungen mit einer Testinstallation von Germanized zu vergleichen, um sicherzustellen, dass keine weiteren Einstellungen fehlerhaft geändert wurden.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
Problem: Der Kunde hat versucht, die Leistung seiner Webseite zu verbessern, indem er verschiedene Optionen im Bereich 'Aufräumen' unter WPML > Support > Fehlerbehebung genutzt hat, jedoch ohne die Option 'Sprachen zurückzusetzen'. Trotzdem verlangsamt WPML die Webseite. Solution: Wir haben festgestellt, dass die Hauptursache für die Verlangsamung nicht direkt WPML, sondern die zahlreichen WooCommerce-Erweiterungen und deren aktive Textdomains sind. Zusätzlich verursachen das WooCommerce Payment-Add-On von Stripe und PayPal erhebliche Ladezeiten. Wir empfehlen, alle Plugins außer WPML und WooCommerce zu deaktivieren und die Ladezeiten erneut zu testen, um zu sehen, ob sich die Performance verbessert.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen unter https://wpml.org/known-issues/ zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum unter https://wpml.org/de/forums/forum/deutsches-forum/.
Problem: Wenn das Plugin 'WPML Multilingual CMS' zusammen mit dem G-Pay Button von 'WooPayments' verwendet wird, funktioniert der G-Pay Button nicht. Dies tritt auf, wenn 'WPML String Translation' aktiviert ist und bestimmte Strings, die sich auf Optionen des Plugins beziehen, aus der Textdomain 'woocommerce-payments' übersetzt wurden. Solution: Eine Lösung in diesem spezifischen Fall besteht darin, die betroffenen Strings in WPML > String-Übersetzung zu löschen. Dadurch sollte der G-Pay Dialog wieder funktionieren.
Diese Lösung könnte möglicherweise veraltet sein oder auf Ihren Fall nicht zutreffen. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum.
Problem: Sie verwenden WPML mit der Funktion "Sprachen als Verzeichnisse anzeigen" und möchten auf die Option "Eine unterschiedliche Domain pro Sprache" wechseln. Sie haben Ihre Domains bei Strato im Paket "Hosting Plus" und Ihre Hauptdomain bei Kinsta. Sie benötigen Hilfe bei den DNS-Einstellungen für die zu "parkenden" Domains, damit diese Option funktioniert. Solution: 1. Tragen Sie die Domains unter WPML > Sprache ein. 2. Jede Domain muss in den DNS-Einstellungen auf die IP Ihrer Hauptdomain verweisen. Dies erreichen Sie durch einen A RECORD Eintrag. Eine Anleitung dazu finden Sie bei Strato unter Strato DNS-Einstellungen. 3. Falls Probleme auftreten, versuchen Sie es anstelle von CNAME mit einem A RECORD, der auf die IP der Website verweist. Eine Anleitung dazu finden Sie bei Kinsta unter Kinsta A RECORD Anleitung. 4. Kontaktieren Sie den Hosting-Support, wenn Sie Hilfe bei der Einrichtung benötigen.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen unter WPML bekannte Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum unter WPML Support-Forum.
당사는 웹사이트와 서비스를 최적화하기 위해 쿠키를 사용합니다.
사용자의 동의를 통해 탐색 행동과 같은 데이터를 처리할 수 있습니다.
동의하지 않으면 일부 기능에 영향을 미칠 수 있습니다.
기능적
항상 활성화
웹사이트가 올바르게 작동하고 통신하는 데 필요합니다.
기본 설정
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
통계
당사는 이를 사용하여 사이트의 통계를 분석합니다.
수집된 정보는 완전히 익명으로 처리됩니다. 익명 통계 목적으로만 사용되는 기술적 저장 또는 접근입니다. 소환장, 인터넷 서비스 제공자의 자발적인 협조 또는 제3자의 추가 기록 없이, 이 목적으로 저장되거나 검색된 정보는 일반적으로 귀하를 식별하는 데 사용할 수 없습니다.
