Problem: The client is trying to translate user notifications for Gravity Forms using WPML, but despite following the guide and translating all forms and strings, the notifications are still sent in German when the enquiry is made from the English version of the site. Solution: We conducted a test by setting up a local copy of the client's site with only essential plugins activated (WPML CMS, String Translation, Gravity Forms, and Gravity Forms Multilingual) and using the default WordPress theme. We created a test page and did not encounter the issue in this minimal setup. We suggest the client to: 1) Deactivate all non-essential plugins. 2) Switch to the default WordPress theme temporarily. 3) Clear the browser's cache or try accessing the site using a private browsing window to see if the issue persists.
If these steps do not resolve the issue, we recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem continues, please open a new support ticket.
Problem: The client is planning to switch their multilingual website from using different languages in directories to using different domains per language and is concerned about potential issues during this transition. Solution: If you're planning to switch to different domains for each language, here are the steps we recommend: 1. Ensure that all domains for each language are properly configured to point to the same WordPress installation by setting up the DNS records accordingly. 2. Make sure your server is configured to handle requests from these domains. This might involve setting up virtual hosts or adjusting server settings. 3. Update the WPML settings to reflect the new domain structure. You can do this by specifying that you're using different domains for each language in the WPML settings. For detailed guidance, visit How to use WPML with different domains per language. 4. If your site uses HTTPS, ensure you have valid SSL certificates for each domain. This may require obtaining separate certificates or a multi-domain (SAN) certificate.
While switching the option should be straightforward, adjustments might be needed. If this solution seems outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: Der Kunde möchte eine Sprache auf seiner mehrsprachigen Website nicht indexieren lassen. Solution: Wir empfehlen, die robots.txt-Datei zu verwenden, um die Indexierung einer bestimmten Sprache zu verhindern. Ein Beispiel, wie dies umgesetzt werden kann, finden Sie in unserem Forum: https://wpml.org/forums/topic/noindexing-of-english-sites/#post-12567063.
Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise nicht mehr aktuell oder auf Ihren Fall nicht anwendbar ist. Wir empfehlen Ihnen, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen: WPML-Support-Forum.
