WPML

Visão geral do problema

As traduções que contêm um campo repetidor são marcadas automaticamente como Precisa de atualização, mesmo que você não tenha editado nenhum valor de texto no post.

Você pode ver isso acontecer se você já tiver traduzido um post com um campo repetidor e reordenar o repetidor em uma das traduções (com a caixa de seleção Sincronizar as posições dos subcampos do repetidor nas traduções do post marcada).

Solução alternativa

Este problema foi corrigido. Atualizar para a versão mais recente resolve isso no seu site, portanto, você só precisa desta solução alternativa se ainda não puder atualizar.

Após reordenar os campos repetidores e antes de clicar no botão para salvar o post, selecione a caixa de seleção Não atualizar a tradução na seção Edição menor da meta box Idioma.

Observação: esta solução alternativa só funciona ao usar o plugin Classic Editor (abre em uma nova aba), pois a caixa de seleção Edição menor não aparece no Editor de Blocos.

Todos os problemas conhecidos

Ainda está vendo este problema?

Se a atualização não resolver, envie uma dúvida de suporte e nós vamos analisar isso com você.