Übersicht über das Problem
Übersetzungen, die ein Repeater-Feld enthalten, werden automatisch als Update erforderlich markiert, obwohl Sie keinen Textwert im Beitrag bearbeitet haben.
Dies kann passieren, wenn Sie bereits einen Beitrag mit einem Repeater-Feld übersetzt haben und die Reihenfolge des Repeaters in einer der Übersetzungen ändern (wobei das Kontrollkästchen Synchronize repeater sub-fields positions in post translations aktiviert ist).
Problemumgehung
Dieses Problem ist behoben. Ein Update auf die neueste Version behebt dies auf Ihrer Website, daher benötigen Sie diese Problemumgehung nur, wenn Sie noch nicht aktualisieren können.
Nachdem Sie die Repeater-Felder neu angeordnet haben und bevor Sie auf die Schaltfläche zum Speichern des Beitrags klicken, aktivieren Sie bitte das Kontrollkästchen Übersetzung nicht aktualisieren im Abschnitt Kleine Änderung der Meta-Box Sprache.
Bitte beachten Sie: Diese Problemumgehung funktioniert nur, wenn Sie das Classic Editor-Plugin (wird in einem neuen Tab geöffnet) verwenden, da das Kontrollkästchen Kleine Änderung im Block-Editor nicht angezeigt wird.