نظرة عامة على المشكلة
تُصنف الترجمات التي تحتوي على حقل متكرر تلقائياً على أنها بحاجة لتحديث، على الرغم من أنك لم تعدّل أي قيمة نصية في المقالة.
قد تلاحظ حدوث ذلك إذا كنت قد ترجمت بالفعل مقالة تحتوي على حقل متكرر وقمت بتغيير ترتيب الحقل المتكرر في إحدى الترجمات (مع تحديد مربع الاختيار Synchronize repeater sub-fields positions in post translations).
حل بديل مؤقت
تم إصلاح هذه المشكلة. يحل التحديث إلى أحدث إصدار المشكلة على موقعك، لذا لا تحتاج إلى هذا الحل البديل المؤقت إلا إذا لم تتمكن من التحديث بعد.
بعد إعادة ترتيب حقول التكرار وقبل النقر على زر حفظ المقالة، حدد مربع الاختيار عدم تحديث الترجمة في قسم تعديل طفيف من مربع اللغة الوصفي.
ملاحظة: يعمل هذا الحل البديل المؤقت فقط عند استخدام إضافة Classic Editor (يفتح في علامة تبويب جديدة)، حيث إن مربع الاختيار تعديل طفيف لا يظهر في محرر المكونات.