סקירת התקלה
תרגומים המכילים שדה חוזר מסומנים אוטומטית כדרוש עדכון, למרות שלא ערכת אף ערך טקסט בפוסט.
ייתכן שתראה שזה קורה אם כבר תרגמת פוסט עם שדה חוזר ואתה משנה את הסדר של השדה החוזר באחד התרגומים (כאשר תיבת הסימון Synchronize repeater sub-fields positions in post translations מסומנת).
פתרון עוקף
בעיה זו תוקנה. עדכון לגרסה העדכנית ביותר פותר זאת באתר שלך, לכן אתה זקוק לפתרון עוקף זה רק אם עדיין אינך יכול לעדכן.
לאחר שינוי הסדר של שדות ה־Repeater ולפני הלחיצה על הכפתור לשמירת הפוסט, בחר בתיבת הסימון אל תעדכן תרגום במקטע עריכה משנית של תיבת המטא שפה.
שים לב: פתרון עוקף זה פועל רק בעת שימוש בתוסף העורך הקלאסי (נפתח בלשונית חדשה), מכיוון שתיבת הסימון עריכה משנית אינה מופיעה בעורך הבלוקים.