Background of the issue:
I added a new custom field called "eIFU" to a page that already has translations. I confirmed that it is saved and displays correctly on the original page using the following code: <code><?php
$custom = get_post_custom();
$eIFU = $custom["eIFU"][0] ?? $custom["eIFU"] ?? "";
if ($eIFU) {
echo "<!-- eIFU=".$eIFU." -->";
}
?></code>. The field content is shown as <!-- eIFU=Cement_NS-REF80022_80023_80025.pdf -->. The setting for this field is "dont translate". I expected to see the field on all translated pages. Link to a page where the issue can be seen: link oculto.
Symptoms:
The custom field is only shown on the original page where it was entered, not on the translated pages.
Questions:
How can I force WPML to use the custom field on the existing translations?