[Fechado] Enlace de botones a distintos documentos

Antecedentes del problema:
Estoy intentando enlazar un botón a documentos traducidos en español y catalán en mi sitio link oculto. Utilizo el traductor avanzado de WPML para cambiar el enlace del documento en inglés al correspondiente en español y catalán.

Síntomas:
Después de cambiar el enlace a los documentos traducidos, la versión inglesa reaparece en todos los idiomas después de un tiempo.

Preguntas:
¿Por qué el enlace al documento en inglés reaparece después de cambiarlo a los documentos traducidos?
¿Cómo puedo asegurarme de que los enlaces a los documentos traducidos se mantengan en su lugar?