Background of the issue:
I have a website with a list of vacancies created as custom posts. I use the WPML plugin to translate the site from English to Georgian and back. The vacancies are made untranslatable to ensure the process of responses and feedback works normally. The vacancies have several translatable taxonomies, including categories, vacancy type, language, and education.
Symptoms:
When I publish a vacancy in English and assign it a category, only the English category is assigned. Filters do not work in Georgian, and the taxonomy page says there are no such records.
Questions:
How can I make filters and taxonomy pages work in two languages?