Background of the issue:
I am trying to translate a product using the advanced translation editor. When I translate link oculto 100% and click complete translation, I get redirected to the products overview page in the back-end. The product initially shows a cogwheel under the French flag, indicating it was translated correctly.
Symptoms:
After refreshing the page, the cogwheel disappears and it shows a plus icon again, meaning the translation disappeared. Instead of seeing the French translation, I got redirected to the homepage.
Questions:
Why does the translation disappear after refreshing the page?
Why am I redirected to the homepage instead of seeing the French translation on the front-end?