[Resolvido] I'm trying to translate a few strings on my site

Background of the issue:
I'm trying to fully translate the website's footer using WPML.

Symptoms:
I expected to see the footer fully translated, but it wasn't.

Questions:
How can I fully translate the website's footer?
What might be causing the footer not to translate as expected?