[Fechado] Logo no se ve en otros idiomas

Antecedentes del problema:
Estoy haciendo la web con Elementor y el theme Generate Press. El logotipo se sube en Apariencia > Personalizar > Identidad del sitio. Antes, cuando ponías ahí el logo, no tenías que hacer nada más y ese mismo logo servía para todos los idiomas.

Síntomas:
El logo que se sube solo se ve en el idioma principal, en el resto es como si no estuviera subido.

Preguntas:
¿Cómo o dónde se puede resolver el problema del logo que no se muestra en otros idiomas?