[Fechado] No consigo enlazar la página de inicio con su traducción al alemán.

Antecedentes del problema:
Estoy intentando enlazar la página de inicio con su traducción al alemán. El problema puede verse en link oculto.

Síntomas:
No consigo enlazar la página de inicio con su traducción al alemán. Además, cuando voy al Panel de traducción, se queda 'Cargando elementos...' indefinidamente. En lugar de la página de inicio en alemán, obtengo un error 404.

Preguntas:
¿Cómo puedo enlazar correctamente la página de inicio con su traducción al alemán?
¿Por qué el Panel de traducción se queda 'Cargando elementos...' indefinidamente?
¿Cómo puedo resolver el error 404 al intentar acceder a la página de inicio en alemán?